Elisabeth, Das Musical, Die Schatten werden länger _lyrics
Musik 2011. 11. 5. 21:23승 목소리에 어울릴 것 같은 심약하고 불쌍한 루돌프~
죽음: "드디어 우리가 함께 얘기를 나눠야할, 침묵을 깨부숴야할 시간이로구나"
"왜 이래.. 너 나 알잖아? 네 곁에 있겠다고 약속했을 때 너.. 소년이었자네~"
루돌프: "절대 까먹은적 없지! 내 두려움이 나를 쳐묵하려 할때마다 널 불렀지"
both: "죽음의 그림자가 드리워지고.."
유튭, 2005 Wien 공연 링크
Elisabeth 16 : Die Schatten werden länger, 제목모름
http://www.youtube.com/user/takowinner#p/u/6/36llv3x3Eoo
(재미로 독일어/일본어 버전 비교 http://www.youtube.com/watch?v=bfShc537Uvw&feature=related
확실히 파워가 딸리는구나ㅠ 박진감도 훨씬 떨어지는 느낌)
출처: http://www.magistrix.de/lyrics/Elisabeth%20das%20Musical/Die-Schatten-Werden-Laenger-113392.html
Tod:
Zeit, dass wir uns endlich sprechen.
Zeit, das Schweigen zu durchbrechen.
Du kennst mich.
Ja, du kennst mich!
Weißt du noch, du warst ein Knabe,
als ich dir versprochen habe,
dass ich dir
immer nah bleib'.
Rudolf:
O, ich hab' dich nie vergessen:
Meinen Freund, nach dem ich rufe,
wenn mich meine Ängste fressen...
Tod: Ich komm, weil du mich brauchst-
Tod und Rudolf:
Die Schatten werden länger,
und doch bleiben alle
blind und stumm.
Zum Klang der Rattenfänger
tanzt man wild
um's Goldne Kalb herum.
Die Schatten werden länger!
Es ist fünf vor zwölf!
Die Zeit ist beinah um.
Rudolf:
Zeit, den Riss der Welt zu sehen.
Könnt' ich nur das Steuer drehen!
Doch ich muss daneben stehen.
Man bindet
mir die Hände.
Tod:
Nichts ist schlimmer als zu wissen,
wie das Unheil sich entwickelt,
und in Ohnmacht zuseh'n müssen.
Rudolf:
Es macht mich
völlig krank!
Tod und Rudolf:
Die Schatten werden länger,
und die Lieder werden
kalt und schrill.
Der Teufelskreis wird enger,
doch man glaubt nur,
was man glauben will.
Die Schatten werden länger!
Es ist fünf vor zwölf!
Warum hält jeder still?
Tod:
Was hält dich zurück?
Dies ist der Augenblick!
Greif nach der Macht!
Tu es aus Notwehr!
Rudolf:
Notwehr?
Tod und Rudolf mit Toten:
Die Schatten werden länger
was gescheh'n muss,
das muss jetzt gescheh'n.
Der Teufelskreis wird enger!
Man muss dem Unheil
widersteh'n.
Die Schatten werden länger!
Kaiser Rudolf wird